Ящик Пандоры
| Ящик Пандоры Говорят, нельзя как следует овладеть языком, не из- учив его фразеологии. Но неоспоримо и другое: нельзя как следует овладеть фразеологией, не уяснив, откуда и как появился в языке тот или иной фразеологизм, како- ва его родословная и каков его смысл. Например, почему мы называем ящиком Пандоры всё то, что может послужить при неосторожности источником горя и бедствий? Почему про человека, сующего нос не в свои дела, говорят, что он стремится открыть ящик Пандоры? Значение понятия «ящик Пандоры» восходит к ле- гендам Древней Греции. Когда великий титан Прометей похитил с Олимпа и передал людям небесный огонь, Зевс был страшно разгневан и покарал смельчака, но было поздно. Обладая чудесным пламенем, люди перестали подчиняться небожителям, научились разным наукам. Чтобы наказать непокорных людей, Зевс придумал ко- варный план. Громовержец повелел создать молодую девушку, пре- красную, но очень любопытную. Бог-кузнец Гефест вы- лепил из земли и воды женщину, Гермес вдохнул в де- вушку душу. Остальные боги одарили её: кто — хитростью, кто — смелостью, кто — необычайной красотой. Девуш- ку назвали Пандорой, что можно перевести как «облада- ющая всеми дарами». Затем, вручив ей таинственный ящик, Зевс отправил её на землю. Он запретил снимать крышку с ящика. Любопытная Пандора, едва придя в мир, приоткрыла крышку. Тотчас все бедствия людские вылетели оттуда и разлетелись по всему миру. Пандора в страхе захлоп- нула крышку, и в ящике осталась одна только надежда. Так, согласно верованиям древних, которые считали любопытство одним из главных пороков, в мире появилось зло, принеся с собой невыносимые страдания, но есть ещё и надежда, которая помогает страждущим людям, обещая им счастливое будущее. (246 слов.) | |
|
| |
| Просмотров: 231 | |
| Всего комментариев: 0 | |